Après leur quête en minerai métallique sur la planète Aradius,
les humains ont laissé le peuple Arid aux mains de l'impitoyable "Griffon".
Leur ultime espoir repose à présent sur "Moss",
chef des Arids, à la tête de la révolution contre le tyran.
Où est Moss ?
Faites comme bon vous semble...
Moss...
Je ne trahirai jamais notre grand peuple !
Vice-roi, Seigneur... Il n'en vaut pas la peine...
Arid...
Ou humain, vous devez forcer leur admiration...
L'admiration est un sentiment fugace !
Voyez l'aspect économique, alors.
À ce rythme, il ne restera plus d'hommes ni pour le travail, ni pour les jeux.
Ramenez-le dans la fosse !
Tiens-le-toi pour dit, je trouverai Moss !
Et une fois que je l'aurai, je l'anéantirai !
Lui et ses vaines prédictions !
Ils sont proches...
Humain.
C'est ce que je vois. Hirokin ?
Il est dangereux de communiquer nos noms.
Comment allons-nous rendre ce monde plus sûr pour eux ?
Nos enfants...
Les humains ont débarqué sur notre planète,
ont volé nos ressources, martyrisé nos femmes et les ont rendu infertiles...
Et qu'avons-nous fait ?
Nous sommes restés passifs et les avons regardé commettre leurs crimes.
Combien de temps encore allons-nous le laisser nous tenir en esclavage ?
De tuer nos hommes au travail et torturer nos femmes ?
Sommes-nous si différents d'eux ?
Sous prétexte que notre paume révèle notre sang ?
Pourquoi un humain nous traiterait-il avec autant de bienveillance ?
Disons qu'ils ne sont pas tous semblables, mon amour.
Attends-moi ici.
Vice-roi...
Quelle est votre appréciation ?
Alors ?
Avec ces copeaux d'Aradium, vos armes seront plus fortes.
Mon peuple n'a pas de leçon à recevoir quant à l'usage de notre Aradium.
D'accord...
J'ai le remède.
Apostat !
- C'est vous ! - Quoi ?
On ne peut jamais faire confiance à un humain.
Je n'ai rien fait !
Eh bien, aidez-nous !
Tuez-les tous...
Un conseil... Courez !
Préviens Moss, il doit se retirer...
Si ce message n'arrive pas à temps, la rébellion sera écrasée !
Entendu.
Ne la touche pas, humain !
Viens !
Ça va ?
Oui...
Lequel était-ce cette fois ?
Finley.
Ça remonte à sept ans, Hirokin.
Je sais...
Tu sais...
On n'est pas forcé de faire ça...
Je serai de retour avant la nuit.
Nous sommes si proches du but,
on ne peut pas renoncer maintenant.
Mais les guerriers de la Horde le sont aussi...
Et si les Clercs nous retrouvent, ils nous tueront...
Il est trop tard pour renoncer.
Si je finalise l'échange,
on pourra aller où on voudra.
Et Nuran aura un avenir assuré.
Un thé azur.
Chacun fait ce qu'il a à faire.
Je n'ai pas oublié ton nom, ni le massacre de la ville des Onze.
Et tu crois tout ce qu'on te raconte ?
Juste la moitié de ce que je vois.
Ce n'est pas ce qui était convenu...
- Mais c'est mieux. - Ce n'est pas à toi d'en décider.
C'est tout ce que j'ai à offrir.
Hirokin !
Toi seul possède le remède qui offre vision et guérison.
Tu connais donc toute sa valeur.
Par pitié !
Mon frère... J'en ai besoin.
Ma fille est malade...
Il lui faut ce remède.
Ceux qui n'aideront pas... seront abandonnés.
Je sais qui tu es.
Vraiment ?
Ton égoïsme causera ta perte.
Chacun fait ce qu'il a à faire.
Les Clercs ! Vite !
Nuran !
Vite !
Dans la grotte !
C'est le moment de se concentrer,
fais comme tu l'as appris, et tout ira bien...
Maintenant.
Plus un bruit, plus un geste, comme tu l'as appris...
Chut...
Montrez-vous !
Sortez de là.
Humain !
Je suis un humain.
On a cru que vous étiez des maraudeurs, alors on s'est caché.
Nous voulons juste poursuivre notre voyage.
Avez-vous vu un Arid appelé Moss ?
Non.
Je vois qu'elle porte le ruban typique des Arids...
Cet enfant est vraiment le sien ?
Oui.
Nous sommes de simples voyageurs,
et nous avons encore une longue route devant nous...
Dans quelle direction allez-vous ?
À l'Est.
Là où la nourriture abonde.
Du calme, j'ai quelque chose à vous montrer.
Ça vaut au moins cent palmes.
Je dirais même mille.
Laissez-nous et il est à vous.
Tu n'as rien à me donner, j'obtiens ce que je veux.
On veut pas avoir de problèmes...
Des problèmes ?
Oh mon ami...
Tu n'imagines pas à quel point tu vas en avoir...
Fuyez !
Emmenez-le dans la fosse.
Il sera peut-être plus à la hauteur là-bas.
Votre attention,
les jeux commenceront dans dix laps.
Votre attention,
prenez vos paris, les jeux commenceront dans dix laps.
Mes filles...
Si j'avais pu éviter qu'elles tombent aux mains de ces monstres...
Ils se délectent de nous voir mourir pour ce qu'on aime le plus...
Allez, plus vite que ça !
On avance, on avance !
Du rythme, faut que ça pulse !
Ça suffit, allez, au suivant !
Doucement, voilà, ça suffit...
Allez, file !
- Oh ! T'as assez bu ! - Il arrive !
Eh ! On ne lâche rien.
On dit que c'est un sympathisant.
Pas très sympathique...
Il parait que c'est un proche de Moss.
Oh ! J'ai une idée...
Et si on lui vendait l'épée du drôle d'humain ?
Oui, mais... On fait quoi s'il veut encore nous arnaquer ?
C'est simple ! Quoiqu'il nous dise...
On en veut cinq !
- Oui, cinq. - Cinq...
Qu'avez-vous à offrir aujourd'hui, messieurs ?
Une petite merveille...
La grande classe !
Vous comptez la regarder toute la journée ?
Elle vous va plutôt bien...
Elle fait ressortir l'éclat de vos... yeux.
Deux palmes pour cette épée.
- Cinq ! - On en veut cinq !
- Elle en vaut au moins cinq. - Cinq, vous dites...
Vous plaisantez...
Aucun humain ne veut d'une épée Arid !
- Elles sont trop lourdes à manier. - N'essayez pas de nous avoir !
Si elle vous intéresse, c'est parce qu'elle vaut quelque chose.
Pas question de nous arnaquer encore une fois !
Vous arnaquer ?
Messieurs, auriez-vous déjà oublié le thé azur que je vous ai offert ?
- Oh que je m'en souviens... - Mais oui !
Il était fantastique, ce thé, il faut le reconnaître !
Deux.
J'crois que c'est bien, deux, allons-y pour deux...
- Mais tu en voulais cinq ! - Oui, je sais, mais...
C'est déjà ça, deux ! Va pour deux.
D'accord... Deux.
Et l'affaire est conclue.
Presque...
J'aimerais y ajouter...
Cette jolie ceinture
et l'affaire sera conclue.
- On en veut deux de plus ! - En thé azur, bien sûr.
Et voilà, affaire conclue !
Ceci t'appartient ?
Tu as pris la défense d'une femme Arid et de son enfant, à ce qu'on raconte.
Étonnant pour un humain...
Rares sont ceux qui se soucient de la vermine.
Et si je pariais sur ta survie ?
Autant parier sur ma mort.
C'est ce que je fais toujours !
Et qui me fait toujours gagner...
Tiens.
Ça te donnera de la force.
Que la Voie te protège et te mène à la victoire.
Votre attention,
les jeux commencent maintenant.
La civilisation...
est le fruit d'un équilibre subtil.
Je dois trancher entre ce que veut le peuple et leurs besoins réels.
Phéon !
Terra !
Et quels sont ces besoins ?
La stabilité, l'ordre, la discipline.
C'est ce que je lui apporte. Telle est ma mission, Orange.
Belle créature.
As-tu aimé la nuit dernière ?
C'était une nuit... vraiment merveilleuse.
Dommage que ne tu sois qu'une jolie...
manne infertile...
Je suis plus que ça, non ? Enfin, je le pensais...
Et si tu es doté de la vision, tu ne devrais pas en douter.
Peut-être pas...
Tu auras un héritier.
Ce n'est qu'une question de temps.
Obéis à mes ordres.
Et je serai libre.
Je suis le père d'une civilisation tout entière...
Tâche de ne pas l'oublier.
Hirokin !
Je ne me battrai pas !
- Jamais je ne tuerai un autre Arid ! - Alors meurs !
Écoutez-moi, vermines ! Voici la règle du jeu.
Tuez tous vos adversaires
et votre femelle sera sauvée...
Je t'aime, Hirokin !
Très impressionnant...
Non !
Kore...
C'est bien toi qui m'as dit avoir fait prisonnier cet humain avec elle ?
Elle... Et son rejeton.
Détachez-la !
Il est vainqueur, et selon la règle du jeu,
il faut la libérer...
Les règles du jeu...
Que deviendrions-nous sans elles ?
Très bien, Vice-roi...
Tiens bon !
Je t'en prie, ne lâche pas...
Tiens bon !
Non ! Non !
Hirokin !
Moss et ce qui reste des rebelles sont une menace négligeable.
Trouve-le, Kore.
Quand il est invisible, l'ennemi est sous-estimé...
Pour l'instant, il reste caché...
L'heure venue, lui et son peuple ne seront plus des fantômes...
- C'est leur destin. - Je le trouverai.
Et tu ne reviendras que lorsque ce sera fait...
Ce serait on ne peut plus avisé.
Vos désirs sont des ordres...
Mon Seigneur.
Mort.
Celui-là respire encore !
Plus maintenant !
- T'as vu cet humain dans l'arène ? - Le petit, tout maigre ?
- Non, le grand costaud ! - Grassouillet ?
Non !
Des fois, je me demande où est passé ton cerveau !
En tout cas, moi, je les aime avec un peu de gras.
T'entends quoi par un peu de gras ?
Humain ou Arid,
du moment qu'ils sont un peu charnus !
Et qu'est-ce que tu comptes en faire quand on aura fini ?
Fini quoi ?
De les achever !
Attends, tu croyais que je parlais de quoi, au juste ?
J'en sais trop rien, justement ! Ça n'a ni queue, ni tête !
D'abord, tu me parles d'un humain au physique improbable
et ensuite, d'achever des cadavres...
C'est assez troublant !
Quoi ?
- Regarde, ce serait pas lui, là ? - Si !
- Costaud, mais sec. - T'as raison, pas assez charnu...
Oh, tu sais ce qu'on raconte ?
Il a été arrêté avec un enfant et une femme Arid fertile !
- Ouais, et c'est un meurtrier ! - Un meurtrier... ?
Il était au massacre de la ville des Onze.
Il aurait tué des dizaines de rebelles.
Le Griffon aurait dû lui en être reconnaissant !
C'est pas son fort, la reconnaissance.
Allez, je l'achève.
Oh, attention. D'un seul coup !
Entendu.
C'était quoi, ça ?
C'est ce qu'on appelle le repos du guerrier.
Du calme, tout va bien.
Tu as bien fait de manger ce que je t'ai donné, l'ami.
Sinon, cette discussion aurait été... unilatérale.
- Mon enfant ! - Tu feras le deuil plus tard !
C'est plutôt l'heure de t'enfuir !
Pourquoi est-ce que tu m'aides ?
Nous avons tous un objectif à atteindre.
Un de mes amis a eu une vision,
et il semble que tu y tenais un rôle.
Debout...
Il faut qu'on se dépêche !
Attends...
Où sommes-nous ?
À une demi-journée de la Horde.
Je t'ai emmené aussi loin que je pouvais...
Tu vois cette étoile rouge ?
Marche dans sa direction sans t'arrêter.
Et tu feras la rencontre... D'un ami à moi.
Il s'appelle Moss.
S'il a réussi à échapper aux Clercs,
il sera en mesure de t'aider.
Tiens.
Ça te servira.
Marche et suis le chemin de la Voie, l'ami.
Est-ce que cette vie...
vaut la peine d'être vécue ?
Tu es toujours vivant ?
C'est un humain, on ne peut pas lui faire confiance.
Il ne devrait même pas être ici, il nous met gravement en danger.
- On devrait le chasser sur le champ. - Il a besoin de notre aide...
Honsu nous l'a envoyé pour une bonne raison.
C'est peut-être lui qui a volé le médaillon !
Il y a des chances qu'on cache l'assassin de Honsu...
Rassure-toi, il ne présente pour l'heure aucun danger.
Aider cet homme, c'est faire courir à toute la tribu
et à ta fille un immense danger...
Il faut que tu boives. Tiens.
Voilà.
Gabriel ?
Va chercher ton frère.
De l'eau ?
Vas-y.
La recherche d'eau est notre première préoccupation.
Une fois, nous sommes restés sans eau durant deux lunes.
Mais l'eau jaillira... Car nous croyons en la Voie.
Viens.
On râpe et broie ces épines
pour en faire un onguent qui soigne les blessures.
Tiens,
regarde.
C'est ainsi que le peuple Arid se structure.
Nous sommes tous reliés, comme le sont ces graines,
une multitude dans un seul corps.
Maren !
Il y a de l'eau !
Tu vois ?
Nos pensées deviennent nos paroles.
Nos paroles...
Nos paroles deviennent nos actes.
Nos actes deviennent nos coutumes.
Nos coutumes deviennent nos valeurs.
Nos valeurs...
Nos valeurs deviennent notre destinée.
Moss... Ce que tu nous demandes de faire est...
suicidaire !
L'Apostat nous tuera tous !
Ce n'est plus qu'une question de temps !
Le temps...
Nous devons nous rassembler en une seule et même tribu, Caïn.
Ou nous serons balayés de la surface de notre terre.
Tu ne sauveras pas tout le monde.
Les tribus seront unifiées au pied de la roche sacrée.
Et dis-moi quelle serait ta vie,
quel en serait le sens si...
tu ne pouvais la partager avec autrui ?
Et y a-t-il un sens à la mort ?
Il nous vendra sûrement aux Clercs à la moindre occasion...
Je te fais confiance pour le tenir à l'œil,
et sur Maren aussi...
C'est de la liqueur d'acacias.
Il ne reste que peu de tribus à savoir la faire.
On l'échange contre tout un tas de choses.
Doucement...
Le goût est amer.
Mais ça fait oublier les soucis.
Nous t'avons sauvé la vie, tu pourrais au moins nous parler.
"Tu as raison, Maren...
"J'apprécie vraiment ce que ta tribu a fait pour moi...
"Quel âge as-tu ?
"Je suis la deuxième fille la plus âgée des enfants de la tribu.
"Par tous les Cieux !
"Et moi qui te croyais plus âgée !
"Je te remercie pour la liqueur, c'était un vrai délice."
Bonne nuit, Maren.
Je vous suis très reconnaissant à toi et ta tribu.
Maren !
Tu m'as manqué hier, au chant du soir...
Je ne pouvais pas y être.
Je dois l'aider, Caïn.
Aider un humain ? Ou ceux de ton sang ?
C'est la même chose, qui sait ?
J'aurais voulu...
Que tout soit plus simple, mais la vie est compliquée.
N'est-ce pas magnifique ?
Je ne ressens que froideur, et solitude...
C'est fou comme un petit détail peut déterminer tant de choses.
Certains disent que les lignes prédisent notre avenir.
Ça veut donc dire que je n'ai aucun futur ?
Je ne peux plus continuer à vivre ainsi !
Isolés de tout, je ne me sens ni Arid, ni humaine...
Qui sommes-nous à la fin ?
On vit isolés car on n'appartient à personne !
Toi seul as décidé de cette vie, pas moi !
Audewen ?
Elle saigne...
Elle n'arrête pas de saigner !
Je veux la voir, mon enfant...
Laissez-moi la voir.
Audewen ?
C'est fini...
Chaque ruban est un chant...
Chaque ruban est une vie... Un chant pour la vie...
Tu vois ?
Même dans la mort, il y a la vie.
Moss est tout près...
Je m'en irai à l'aube.
Retourner vers la Horde ?
Oui.
Pourquoi ?
- Pour me venger. - Rien n'est plus vain que la vengeance.
Quand allez-vous comprendre que nous sommes tous pareils ?
Nous buvons la même eau et pleurons les mêmes larmes.
Je t'ai déjà rencontré dans mes visions, mon ami.
Je t'ai vu sur le champ de bataille, dans mon esprit...
Tu as été envoyé pour unir les tribus.
Je ne suis pas celui que vous attendez, désolé.
Il le faudra.
C'est la Voie qui nous l'a envoyé !
Combien de souffrances causées par votre foi en la "Voie".
La souffrance ?
Que sais-tu de la souffrance ?
Ce sont nos tribus...
qui ont été chassées et massacrées.
Aussi sûrement que la nuit précède le jour,
un homme viendra nous rejoindre, mon ami,
sans aucun espoir...
Et il ignore qu'il peut changer...
le monde !
Reste avec nous, mon ami...
- Écoute et observe... - Non, désolé.
Sans espoir, rien ne changera... Sauf si tu es...
prêt à unir les tribus.
Non, sans moi.
Maren !
- Maren ! - Des vêtements Arids,
ils régulent ta température et te seront utiles dans le désert.
Rien ne peut abattre notre esprit.
Et Caïn ?
Il s'accroche à une illusion.
C'est parfois la seule chose qui nous reste.
Il faut se résoudre à accepter la vérité.
Et tu y arrives ?
De temps à autres.
L'heure est venue de m'en aller.
"Épée des Opprimés",
Hirokin,
est la signification de ton nom en langue ancienne.
Un nom héroïque.
Se battre pour une cause... plus grande que son petit ego.
J'ai essayé de les sauver.
Mais ils sont morts.
Et libres maintenant.
- Moi, pas. - Non, tu es entravé.
Tant que le Griffon vivra.
Le Griffon... te torturera jusque dans ta tombe.
Enseigne-moi, alors...
Pour toi, ce n'est qu'un jeu ?
Eh bien soit, main contre main...
On va jouer.
Repousse-moi.
Fais de ton mieux, c'est ça.
On s'amuse, hein ?
Distrayant, non ? Ce petit jeu...
C'était quoi ?
Je refuse de cautionner un autre massacre !
Tu n'es pas prêt !
Moss ! Attendez !
- Je veux apprendre. - Je n'ai rien à t'apprendre !
C'est avec ça que tu comptes triompher de la Horde ?
Tant que tu n'auras pas appris les secrets de La Voie,
tu resteras une proie facile pour le Griffon...
Tu n'es pas prêt...
C'était ta femme ?
Tu te demandes pourquoi tu n'as pas pu la sauver ?
Accepter...
C'est accéder à la Voie !
Et toutes les souffrances engendrées par votre croyance...
Où que j'aille, je croise des orphelins dont les pères sont morts pour la Voie,
avec vos discours ésotériques, vous manipulez et déformez ce qui est !
Oui... C'est exact ! Déformer ce qui est !
Le pouvoir...
de l'imagination est sans limites !
Fais-le pour moi. Essaie d'imaginer une feuille,
une feuille de jasmin,
fais-le pour moi.
Essaie encore...
Le plus important, c'est d'imaginer ce dont je vais te parler.
Nous, les Arids, sommes en étroite connexion avec ce qui nous entoure.
L'Air, la Terre... Voilà sur quoi on se base.
L'essence même de la Voie !
Ce n'est pas une coïncidence si les Arids cherchent la Voie.
Notre code génétique est différent du vôtre, les humains.
Toutes nos cellules sont reliées à ce qui nous entoure.
Il y a un millénaire de cela,
l'osmose entre les Arids et leur environnement était si forte
qu'ils avaient pu développer le pouvoir de prévoir le futur.
Ils pouvaient voir les conséquences des actes, avant qu'ils ne soient commis.
Ce don fabuleux a terrifié les humains...
Une campagne d'éradication de toutes les tribus Arids fut ordonnée.
Toutes nos connaissances ont été effacées...
Après un millier d'années d'esclavage et de génocide,
nous avons été coupés de nos racines et ne savons plus qui nous sommes...
Le don de prescience n'est plus qu'une légende...
La planète n'est plus qu'un désert, qui a rendu nos femmes stériles...
Cette lumière est en nous ! Là, non, ici !
Et il faut la laisser jaillir et irradier sur le monde !
Et c'est alors que tu sauras qui tu es !
Humain.
Cela ne te parait pas étrange que je puisse lire dans tes pensées ?
J'ai senti la force de ta connexion avec la Voie depuis le désert...
Tu viens d'un monde ni totalement humain, ni totalement Arid.
Ta connexion à la Voie est sans doute...
la plus puissante que j'ai eu l'occasion de rencontrer...
Lorsque tu plonges tes yeux dans mon regard,
tu t'abandonnes au courant ou tu résistes...
contre moi ?
C'est fou comme un petit détail peut déterminer tant de choses.
Je changerai...
Non, c'est faux.
C'est ce que tu es !
C'est la honte...
qui te ronge ?
Laisse-la sortir !
Nous créons notre propre réalité, mon ami,
et pas le contraire.
- C'est pratique ! - Pratique ?
Ta femme...
Ton enfant...
Ils ne sont plus que des souvenirs...
J'ai essayé de toutes mes forces...
Mais j'ai échoué...
J'ai échoué...
Je n'ai pas pu la sauver...
Tu seras ce que tu créeras...
L'énergie est en toi...
Libère-la !
Pour que les secrets du temps te soient révélés,
tu dois affronter toutes tes peurs, tes pensées, tes émotions...
Voilà ce qu'est la Voie !
Tu commenceras alors à saisir la ligne du temps, et c'est là...
que tu feras les bons choix.
Sers-toi de tes sens pour te faire avancer...
Écoute les sons...
Crois en ton choix sans l'ombre d'un doute...
Cette croyance en ce choix...
le rendra réel ! Tout est dans ton esprit !
Il te suffit de réunir toutes ces pièces en une seule.
Ta propre vision créera ta réalité...
Tu le laisses s'en aller ?
Le temps est venu...
Je pars avec lui...
Il sera à la roche sacrée dans deux lunes.
Si tu veux battre le Griffon, emmène-moi avec toi !
Donne-moi ta main.
Allez.
Donne-la-moi.
Tu es la gardienne de ta tribu, maintenant.
Votre attention,
prenez vos paris, les jeux commencent dans 5 laps.
Elle ne peut pas te donner ce que tu désires.
Pas plus que toi ?
Votre attention,
prenez vos paris, les jeux commencent...
J'espère que ce spectacle te réjouira plus que le dernier...
Seule la vue de mon fils pourrait me réjouir...
Tu es d'une immense beauté, Terra...
Elle te vient de tes convictions.
Tu ne devrais pas être là...
- Ton père sera... - Il sera ravi de voir ce que j'ai troqué !
Commandant, un message de notre informateur vient d'arriver,
Moss et ses rebelles vont se réunir à la roche sacrée.
Excellente nouvelle.
Envoyez un rapport au Vice-roi et préparez le départ.
L'esprit est une puissance étrange.
Je peux moi-même transformer une joie en tourment.
Et inversement...
Et une prison en un sanctuaire...
Ou un sanctuaire en une prison...
- Où est mon fils ? - En train de jouer...
Pourquoi suis-je ici ?
Je veux un enfant...
Et tu aspires à une vie meilleure...
Nous sommes une chance, l'un pour l'autre.
Peut-être imméritée...
Mais nous avons des points communs,
un même objectif à atteindre.
J'aimerais t'avoir à mes côtés, lors des jeux, aujourd'hui.
Il est prévu qu'il soit là.
Oui, ton fils.
Transforme ton tourment en joie, et tes vœux seront exaucés.
Comme tu voudras.
Hirokin ?
C'est vrai ce qu'on dit sur toi ?
Sur la ville des Onze ?
Oui.
C'était un vrai massacre.
On l'trouve comment ton ami ?
On ne le trouvera pas,
c'est lui qui nous trouvera.
Mais regarde qui voilà !
- On dirait l'humain de l'autre fois. - Et il a un peu pris depuis !
Ça y est, tu remets ça...
C'est tout de même courageux de revenir ici à découvert.
Il est en mode discret, il n'y a que toi qui lui prête attention !
Mais pourquoi venir ici ? Faire du troc, j'imagine...
Alors c'est ça, la rébellion Arid conduite par Moss ?
Une jeune fille et un humain ?
Honsu !
Du coup, on va avoir de la liqueur Arid !
Oh, bien vu, l'ami ! J'adhère complètement !
Ça y est, ton père a perdu la tête ?
Il va bien, merci.
Tu connais Hirokin ?
Oui.
On a fait un bout de chemin ensemble dans le désert.
Ravi de te revoir.
Tu peux me conduire au Vice-roi ?
Le Vice-roi ?
Toi ?
Seul contre ses légions ?
Venez, suivez-moi.
Je ne connais rien de plus satisfaisant que de conquérir l'innocence...
Tiens, je t'ai apporté ça.
C'est d'une exceptionnelle douceur et il est donc tout naturel...
que je t'en fasse cadeau.
Avec douceur...
Je ne lui céderai pas...
Tu n'as pas le choix...
Comme nous toutes ici !
Je suis désolé, c'est le chemin le plus sûr...
Seul l'un d'entre vous pourra entrer.
Tu ne t'y attendais pas...
J'ignore ce à quoi je devais m'attendre...
Une chose est sure,
tu es ici pour affaire, la question qui se pose est...
qu'as-tu d'intéressant à me proposer ?
Ce n'est pas le commerce qui m'amène ici...
Le Griffon n'est pas un homme facile à approcher.
- Tu y es parvenue. - Oui, c'est juste...
Jusqu'ici.
Le Griffon veut un héritier de moi. Mais il m'en croit incapable.
Pourtant, je sais bien que le problème est ailleurs.
Mène-moi à lui et je m'occuperai du reste.
Et ça n'est pas tentant d'être aussi près de moi ?
Un peu de douceur...
Les chaînes font des entailles profondes...
Je t'ai reconnu... Tes efforts pour la sauver étaient si touchants !
J'ai eu un bébé, une fois.
Mort à la naissance...
Je suis désolé...
Le Griffon compte partir pour quelque temps...
Avec ta femme.
Tu l'ignorais ?
Terra est bien vivante.
Mais je vois que tu l'as déjà remplacée...
Par une plus jeune, et bien plus jolie.
Terra... est toujours en vie ?
Tu n'as qu'à vérifier toi-même...
Nos paroles deviennent nos pensées...
Nos pensées deviennent nos actes...
Nos actes deviennent nos paroles...
Nos paroles deviennent nos coutumes...
Entrez !
Maman !
Nuran ! Mon enfant ! Tu es là, mon chéri !
Tu m'as tellement manqué ! Je t'aime, mon chéri...
Mon prince de la Horde !
Regarde où nous mène ta rébellion...
C'est de notre faute, notre croyance en la Voie n'est pas assez forte !
Regarde donc autour de toi...
Ta superstition stupide signe la fin de notre peuple !
Il n'y a rien de déshonorant...
à vouloir lutter pour la liberté !
Certes, à condition de gagner...
Ce qui est impossible, alors partons !
Il faut nous résigner et accepter la réalité,
ou alors cette résistance nous conduira tous à la mort !
Je ne vois que la peur...
dans tes paroles...
Tu ne vois strictement rien !
Notre peur s'évanouit lorsqu'on choisit le chemin de la Voie...
Qui veut une femme ?
Une jeune catin Arid, à prix d'ami...
- Laquelle tu veux ? - Celle de droite.
Pitié, mon frère... Pitié...
Je n'ai pas peur...
du chemin qui a été choisi...
Nous n'avons pas peur !
Garde !
- Il en ferait pas un peu trop ? - Ouais, on y croirait !
Il est doué, en tout cas !
Arrêtez la catin Arid ! Elle s'enfuit !
L'histoire commence ici !
Joli !
- Il est très en forme ! - Il me plaît bien !
Tu sais que tu m'inquiètes !
Et maintenant ?
Courez !
Excellente idée...
- Honsu décroche... - Il vient vers nous, on dirait.
- Ça sent les ennuis... - Les ennuis, tu dis ?
- Messieurs, on a besoin de votre aide. - Contre de la liqueur d'acacias ?
- Et du thé azur ! - Par ici, c'est notre passage secret !
Ça me convient !
Avez-vous vu passer trois rebelles ?
Euh, oui... Ils sont passés par là.
Tu connais ce rebelle !
Non...
J'ai vu l'expression de ton visage quand il est arrivé...
Il est le père, c'est ça ?
Il a survécu !
La peur change de camp, Vice-roi !
Tu commences à me décevoir, Terra...
- Libère mon fils ! - Où ira-t-il ?
Dans le désert ? Pour y mourir ?
Pour rejoindre les rebelles et se faire massacrer ?
Il a besoin de protection et je suis le seul à la lui offrir !
- Il en va de même pour toi... - Non !
Laisse partir Nuran, et je t'obéirais...
J'attends bien plus que l'obéissance !
Rébellion ! Rébellion !
L'homme de la vision s'est dressé contre la Horde !
Il est venu pour réunir les tribus à la roche sacrée !
Toutes les tribus sont réunies !
L'élu est venu pour vaincre la Horde !
Toutes les tribus se rendent à la roche sacrée !
Où est Moss ?
On dit qu'il a défait 20 Clercs à lui tout seul, avec son épée !
Il a fait face sans trembler et fait couler le sang des maudits !
Il s'est fondu dans le temps, chaque coup porté était écrit.
Il était venu défier un despote...
et a écrit une page de notre destin.
Eh bien...
Ils sont tous réunis.
- J'ai un don pour ça. - Oui, faut croire.
Commandant...
Un message nous informe qu'un rebelle humain s'est attaqué à la Horde.
Les tribus Arids se sont fédérées autour de lui...
C'est sans importance, seule la résistance est une menace.
Sans Moss, ils seront à nouveau divisés. Il reste notre cible prioritaire.
Il est la clé de voûte de toute la rébellion.
Caïn, est-ce que c'est toi ?
Chaque être doit faire face à un choix, n'est-ce pas ?
Épargnez mon peuple...
C'est toi que veut le Vice-roi. Vivant.
Toi seul.
Ce n'est pas ce qu'on avait convenu ! Qu'aucun Arid ne serait tué !
Moss est l'homme que vous voulez, c'est lui le danger, tuez-le.
Estime-toi heureux d'être encore en vie.
Caïn !
À genoux, rebelle.
Notre peuple a retrouvé son honneur aujourd'hui.
Tu le lui as rendu.
Ce monde est le nôtre.
Plus jamais nous n'aurons à nous cacher...
Père avait raison,
sa vision est devenue réalité.
Je suis désolée...
Ils sont en vie.
C'est tout ce qui compte.
Il y a plus urgent...
On a un combat à gagner.
Je ne veux plus voir d'enfant souffrir et être réduit en esclavage.
Pourquoi moi ?
On est liés par une vision, je n'ai pas d'autre explication.
Et je n'en cherche aucune.
C'est ainsi.
Ainsi qu'est la Voie.
Et on l'accepte telle quelle.
Maren...
Non...
Je ne t'attire pas ?
Si...
Si, au contraire...
Tu es...
merveilleuse...
Mais...
Je dois dire non.
Pourquoi ?
- Parce que je suis Arid ? - Non...
J'ai fait une promesse, un jour...
Un engagement fait pour durer.
Alors j'attendrai.
Le temps qu'il faudra.
Un autre groupe vient d'arriver.
Et Moss ?
Nul n'ignore à présent que cet homme...
a eu le courage d'aller défier la Horde...
Et nul n'ignore que son nom est... Hirokin ! L'Épée des Opprimés !
Nous nous battrons à tes côtés...
Nous sommes à tes ordres !
Relevez-vous !
Jadis,
je combattais car je n'avais aucune cause à défendre.
Aujourd'hui, je combats...
car je sais ce pourquoi je donnerais ma vie...
Nous avons la chance...
de rendre réelle la vision de Moss,
et nous le ferons... Pour tous les peuples !
Oui !
Nous allons nous battre pour la vision de Moss !
- Celle d'un monde unifié ! - Pour Moss !
Pour Moss !
Alors... Quand comptes-tu lancer la grande offensive ?
On attaquera demain, à l'aube.
Ton rebelle commence à sérieusement m'agacer !
Je tiens son peuple, je tiens son fils et sa femme !
Et lui, il retient son attaque...
Tu ne me tiens pas...
Vice-roi ?
Plus tard !
C'est une question de la plus haute importance...
Ne bouge pas, je reviens.
Veux-tu que je te montre ce qu'il t'en cuira
pour avoir défié le Vice-roi ?
Mieux vaut dominer en temps de guerre que servir la paix...
Beau travail, Kore.
Voilà...
Ce qui reste du grand Moss,
le chef de la rébellion de la vermine...
Défait...
Tu ne pourras jamais défaire notre esprit !
Tu me défies encore à l'article de la mort...
C'est la Voie...
Tu as encore le pouvoir de sauver la misérable existence de ton peuple.
La liberté a un coût, celui de la mort...
Je l'accepte...
Mais, lui... Il viendra...
Et il détient...
La maîtrise du temps...
Ta fin est proche, c'est déjà...écrit.
Pauvre fou.
La mort annoncée de ton peuple ne sera que le fruit de tes actes.
Garde-le en vie, Kore.
Qu'il soit le témoin du désastre final de son œuvre.
Quelle est donc la clé de notre succès, Kore ?
Le temps, mon Seigneur...
Le temps !
Crois-tu que ta venue nous surprenne ?
Non.
Alors pourquoi es-tu là ?
Je veux ta mort !
Réfléchis-bien.
Tu t'apprêtes à signer le testament des générations à venir...
Hirokin.
Nous avons choisi de vivre, sans la peur.
Sans toi.
Tu n'es pas en position d'emporter la victoire.
Tu crois ?
Il est arrogant.
Il est mort.
Les grandes batailles révèlent les grands hommes...
Tuez-les tous !
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Jouer à la guerre.
Ils ont l'air déterminé...
C'est dans leur nature.
Kore !
Calme-toi, c'est bientôt fini !
Fais donc taire ce morveux !
À tes ordres...
Et tu seras libre !
Allez-y, défoulez-vous !
Laissez-le.
Ta vision crée ta réalité...
C'est l'essence même de la Voie... C'est ça, Moss ?
Voilà où en sont tes rêves de paix...
Rendez-vous à l'évidence !
Seule la force peut rendre réels nos rêves, tant pis pour les faibles !
Voilà la réalité.
C'est la seule et unique Voie, celle de mon monde !
Hirokin !
Nuran...
Promets-moi...
De veiller sur ta mère...
Promis...
C'est ta famille...
Non ! Hirokin !
Hirokin... Non ! Reste avec nous !
Le destin d'un héros s'accomplit par amour...
Chaque ruban nous rappelle celui qui a été tué au nom de la liberté.
Hier, j'ai fait un rêve...
J'ai vu...
Un homme qui se battait pour une grande cause...
Pour la liberté...
Qui se dressait contre la peur...
La tyrannie...
Et qu'après lui,
tout le monde naissait libre...
Que rêver de mieux.